INMAYA da impulso a competencias comunicativas bilingües
El INMAYA recibió a evaluadoras y evaluadores, así como al personal del INALI fortalecer la profesionalización de sus intérpretes
La Evaluación de Competencias Comunicativas Bilingües Orales y las Habilidades para la Interpretación, impulsan hoy un proceso estratégico para fortalecer el liderazgo institucional del INMAYA. Además, esta evaluación garantiza mayor calidad en los servicios culturales. Por ello, resulta clave comprender su impacto en la profesionalización de intérpretes que atienden a comunidades indígenas con respeto, pertinencia y enfoque humanista.
Profesionalización con impacto social
Durante la jornada, el director general del Instituto para el Desarrollo del Pueblo Maya (INMAYA), Enrique Chuc, recibió a evaluadoras, evaluadores y especialistas del INALI. Juntos desarrollaron la Evaluación de Competencias Comunicativas Bilingües Orales como parte de un programa que impulsa estándares sólidos para quienes ejercen la mediación lingüística. Además, integraron el módulo de Habilidades para la Interpretación, lo que permitió analizar de forma detallada el desempeño de cada participante.
Después de esto, la actividad se consolidó como un componente esencial del Nuevo Acuerdo por el Bienestar y Desarrollo de Quintana Roo. Este acuerdo, promovido por la gobernadora Mara Lezama, reconoce la protección y promoción de las lenguas originarias como prioridad estatal. Por lo tanto, la implementación de esta evaluación responde a la necesidad de consolidar agentes capacitados que garanticen justicia lingüística en todos los espacios institucionales.
Asimismo, la Evaluación de Competencias Comunicativas Bilingües Orales aporta herramientas para fortalecer las relaciones entre ciudadanía y gobierno. Mientras tanto, el desarrollo de Habilidades para la Interpretación mejora la precisión, claridad y ética en la transmisión de mensajes entre lenguas. Finalmente, este proceso permite avanzar hacia políticas públicas que respeten la identidad cultural del pueblo maya.
Compromiso con la preservación lingüística
El INMAYA reafirma su compromiso con la formación continua y la generación de oportunidades para intérpretes certificados. En consecuencia, la institución consolida un modelo de atención que escucha, respeta y valora la diversidad lingüística. Además, la Evaluación de Competencias Comunicativas Bilingües Orales se convierte en un pilar para ampliar la capacidad institucional. A la par, el fortalecimiento de Habilidades para la Interpretación posiciona al instituto como referente en profesionalización lingüística.
Por último, estas acciones nutren el reconocimiento social y preservan la riqueza cultural de los pueblos mayas, quienes encuentran en este proceso un camino para mantener viva su voz.
También te gustará leer: Firma INMAYA convenio con escuelas de comunidades mayas
