Jornada Agraria por la Igualdad

INMAYA garantiza la información a las comunidades indígenas, fungiendo como intérpretes en lengua maya

La Jornada Agraria por la Igualdad reunió a mujeres y representantes comunitarios en Chunhuhub, municipio de Felipe Carrillo Puerto. Durante esta actividad, el INMAYA reafirmó que el acceso a la información debe brindarse en lengua materna para garantizar la participación plena de las comunidades indígenas.

Acceso claro a los derechos agrarios

El INMAYA destacó que informar en lengua materna permite que cada persona ejerza sus derechos agrarios con claridad. Por ello, el Instituto participó como intérprete durante la Jornada Agraria por la Igualdad, convocada por la Oficina de Representación de la Procuraduría Agraria en Quintana Roo, encabezada por Linda Cobos Castro.

El objetivo central fue explicar los procesos del Compromiso Presidencial No. 53. Este compromiso busca reconocer los derechos agrarios de 150,000 mujeres en el país. Para ello, el INMAYA acompañó a las asistentes y tradujo cada procedimiento, asegurando que las mujeres comprendieran los pasos para ejercer sus derechos.

El equipo de intérpretes también resolvió dudas y facilitó conversaciones técnicas. Así, permitió que las comunidades indígenas tomaran decisiones informadas y con total seguridad. Esta participación fortaleció el enfoque de inclusión dentro de la Jornada Agraria por la Igualdad.

INMAYA fortalece la participación indígena

Estas acciones se enmarcan en el Nuevo Acuerdo por el Bienestar y Desarrollo de Quintana Roo. Este esfuerzo lo impulsa la gobernadora Mara Lezama, quien coloca a las personas al centro de las políticas públicas.

El director general del INMAYA, Enrique Chuc, reafirmó que brindar información en lengua materna asegura una comunicación respetuosa y efectiva. También señaló que el Instituto mantendrá su apoyo para que las comunidades indígenas accedan sin barreras a sus derechos agrarios.

La participación del INMAYA en la Jornada Agraria por la Igualdad demostró el valor del acompañamiento cultural y lingüístico. Además, consolidó un avance significativo hacia la inclusión real y la igualdad sustantiva para las mujeres rurales del estado.

También te gustará leer: INMAYA garantiza el acceso a la información